Dove volano le tre api della bandiera dell’Isola d’Elba?

Mentre cercavamo sulla Treccani online la vera storia della bandiera dell’Elba, sulla scia delle dotte (?) polemiche social-pasquali legate alle prossime elezioni amministrative di Portoferraio, ci è venuto spontaneo  digitare anche la ricerca sulla frase “questioni di lana caprina”, ovvero (cit.) “sollevate per cose o fatti di poca importanza”. Perchè questo è, alla fine dei conti. Ma tanto vale andare fino in fondo, ci siamo detti, e  fino in fondo ci siamo andati per porre fine al dilemma: le tre api volano verso l’alto o vanno in picchiata? Da sinistra verso destra , oppure da destra verso sinistra? Ebbene, l’unica certezza, rilevata dalla bandiera originale conservata al Museo Nazionale delle Residenze Napoleoniche a Portoferraio (vedi foto) è che le tre api d’oro volano dal basso verso l’alto, ma la direzione non può essere certa: dipende dal vento, perchè la banda diagonale rossa con lo scirocco va verso destra, mentre col maestrale va verso sinistra. Il tutto, ovviamente, se ti trovi a Portoferraio, luogo della singolar tenzone verbale.

La storia della bandiera delle tre api  la conoscono tutti gli isolani, e – per chi volesse ulteriormente documentarsi –   è mirabilmente raccontata in questo link da Roberta Martinelli, studiosa lucchese di cose napoleoniche, già direttrice del Museo Nazionale delle Residenze Napoleoniche dell’isola d’Elba.

Conclusione: le tre api vanno un pò dove gli pare, a seconda del vento e del punto di vista da cui le guardi. E se poi ne trovi quattro, come successe a qualcuno che per risparmiare andò a comprare una bandiera in un negozio cinese, beh, poco male: melius est abundare quam deficientes… come dite, non si scrive così? Un attimo, che controllo sulla Treccani..

Qui di seguito, la bandiera custodita nel museo della Misericordia